Pachinko: Why Reading an Epic Korean Novel Matters

By

I first became aware of Korea as an iconic setting for profound fiction when reading Paul Yoon’s award-winning collection of short stories, Once the Shore. Despite having traveled to over 27 countries by the time I was thirteen, I’m embarrassed to say how little I knew about Korea, or about Korean literature.

Korea has once again risen to the forefront of our nation’s consciousness. Divided into two nations in 1948, the colonization of Korea by Japan began before 1910. Korea was ruled by the imperial nation of Japan until the end of World War II. Over 5 million Koreans were forced into labor, and (according to CNN), over 200,000 young Korean girls and women (known as “comfort women) were forced into sexual slavery for the Japanese military. 

Which brings me to Korean-born American author Min Jin Lee, and her epic novel PACHINKO.  I met Min Jin Lee last February at Denver's Tattered Cover Bookstore’s annual Literary Feast.

“I come from a working-class background,” Min told the audience, “and at Yale, I was absolutely outclassed.” 

Min was 19 years old when she heard a story about a 13-year-old Korean Japanese boy who jumped out a window and committed suicide after classmates had written into his class album, “Go back to where you came from … die, die, die.” 

The story burned itself into her brain. “I wanted to explore the complexities of the evil in our hearts,” she said. “I wanted to talk about what it means to hate each other.”

Her father had been born in northern Korea, her mother in southern Korea. They understood diaspora. They understood how hate could drive a wedge through one’s homeland. 

In 1996, Min decided to explore these questions through fiction.

“After all, how hard can it be to be a novelist?” she asked herself.

She quit her job at the law firm where she practiced, and with $15,000 in her savings account, spent seven years living in Japan, researching and writing PACHINKO. 

But to tell this story, she needed to tell the story of a country. And that required writing a family saga spread not over two or three generations, but four—a family exiled from their Korean homeland and forced to live in the land of their imperialist neighbor, Japan. It also required writing that saga using an omniscient narrator. 

“I was interested in how we all might have conflicting points of view. I love, love, love beautiful 19th century English writing, but this had to be in a 20th century American style. 

The novel begins: “History has failed us, but no matter.” 

This failure, of a family’s history, or a country’s history, or for that matter the history of one young Korean girl, mild and tender as a newborn calf, is a failure that ties together each chapter of the novel.

It also ties us, the reader, to our own history. 

Min does not ask overtly, “How can Americans separate their history from the history of all others driven from their homeland.”

But the question remains for the reader, long after the last page of this ambitious novel has been turned. And what we read does matter. 


NOTE: Read more about Min Jin Lee and her writing here. Read the NPR review of Pachinko here.
An advisor for the Rocky Mountain Land Library and member of the International League of Conservation Writers, Page Lambert has been writing about the western landscape and leading nature retreats in the West for twenty years. Founding member of Women Writing the West, member of Wyoming Writers and Colorado Authors’ League, Lambert’s writing can be found inside monumental sculptures at the Denver Art Museum, online at Huffington Post, and inside the pages of dozens of anthologies. Page designs and teaches graduate writing courses for the University of Denver’s University College. Recent published works include “Not for Sale” (Langscape Magazine and “The Rural West,” included in Fulcrum’s new book, The Light Shines from the West. Forthcoming are 3 poems in DoveTails: Writing for Peace. Page writes All Things Literary/All Things Natural from her mountain home west of Denver.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Celtic Blood, Cherokee Blood, and Nature's Earthly Spirits

By
Image
Helen Terry Dunton c. 1912 When I asked my redheaded Great Aunt Violet, who died many years ago but in whose western saddle I still ride, to tell me what she remembered about my paternal grandmother, she said, "Well, besides being a crack shot with a rifle, Helen was part Irish, and part Cherokee , and that wasn't a very good thing to be back then."   Auntie Vi was from the Dunton clan, my father's clan. "We have Scots blood," was the pronouncement, and I took it to mean that Scots blood was somehow superior to the Irish blood my grandfather had married into.  The Cherokee blood was rarely mentioned, and never with "princess" lineage claims. I continue to research this claim but have found no direct lineage tying me to enrolled ancestors, only the names of distant cousins and ties to Cherokee communities in Oklahoma such as Wauhillau and Stillwell. Beyond the American Pale In David M. Emmons book, Beyond the American Pale: The Irish in t
READ MORE »

The Moral Dilemma of My Mother's Mink: Earning Our Place in the World

By
Image
My mother’s mink stole and two fur collars, one sable, one white, have been hanging in the back of my closet since she died five years ago.  I remember how beautiful she looked to me as a child when she wore her mink—how the soft fur graced her bare sloping shoulders and showed off her own mother’s strand of pearls—how proud my father looked as he offered my mother his arm. The mink stole symbolized to my father his ability and desire to provide for my mother (not unlike what his grandfather must have felt when he dragged a deer back to his waiting wife). Old Fugate Sawmill, Stringtown, OK read essay My grandmother never wore a mink stole, though.  She had been born in Indian Territory—the child of a laboring, mixed-blood family that logged for the railroad companies as they laid track from Arkansas and Kentucky and Oklahoma west to Washington.  Judging from old family photos, they ate a lot of deer meat—and rabbit.  Members of the weasel family, no doubt, provided food and fur an
READ MORE »

The Crows Who Knew the Fox Who Knew My Mother

By
Image
Always, in the month of May, I feel my mother's presence in the untamed view outside our windows (which was once her view), in the mountain neighbors who once knew her, even in the noisy crows who congregate in the gangly ponderosas in our yard. The elders of this crow family might have been youngsters when Mom was alive, growing as she aged, recognizing her just as they recognized the mother fox and each new set of kits who denned below the house. Mom loved nature, and walks in the woods, but she also loved Japanese art, exotic travels, world-class museums, good books, classical music, Darjeeling tea, and French food. She never had these things growing up, which is perhaps why, later in life, she loved them so much. She loved Van Gogh, but not as much as she loved Claude Monet. A print of Monet's Japanese Bridge  found its way onto every bedroom wall I had as a child.   I've been re-reading my old journal entries from 2004, when my mother's valient struggles with cance
READ MORE »